Harry vaatas naeratades, kuidas poisid lastearsti vastuvõtul naerukesi itsitasid, täielikult oma maailma sukeldunud. Kui uks avanes, tõusis Harry veidi närviliselt püsti.
– Dr Dennison?
– Härra Campbell, palun astuge sisse – ütles arst, kui nad kätt surusid. – Sooviksin teiega nelja silma all rääkida. Poisid võivad seni väljas oodata.
Harry süda hakkas metsikult peksma. Ta mõtles kohe kõige hullemat. Kuigi nad olid kaksikud, kannatas Josh raske aneemi a all, mistõttu dr Dennison soovitas täiendavaid uuringuid ja palus ka Harrylt vereproovi juhuks, kui oleks vaja vereülekannet. Andrew oli seevastu täiesti terve.
– Nii et… mis on järgmine samm? – küsis ta kannatamatult pärast seda, kui poisid olid lahkunud.
– Rahunege, härra Campbell – nõjatus arst toolile. – Praegu ei ole Josh meie suurim mure. Tal on rauapuudus, kuid seda saab ravida. On aga midagi muud, millest peame rääkima.
Harry ohkas kergendatult. Vähemalt ei olnud tema poeg eluohtlikus seisundis.
– Kas te adopteerisite poisid? – küsis arst vaikselt.
Külmavärin jooksis mööda Harry selga.
– See on delikaatne teema, kuid teie veregrupp ei sobi poiste verega.
– See ei tähenda veel midagi – protesteeris Harry. – Paljud bioloogilised vanemad ei saa oma lapsele verd anda.
– See on tõsi – noogutas arst. – Kuid teie puhul pole asi selles. Mõlema poisi veregrupp on A. Teie ja teie abikaasa olete mõlemad B-grupiga.
– See… see on võimatu – sosistas Harry.
– Mul on kahju – ütles arst. – Leide nähes tegime ka DNA-testi. Ma tean, et seda on raske kuulda, kuid on veel midagi.
Arst libistas lauale mõned paberid. Harry võttis need väriseva käega. Ta ei saanud enamikust meditsiinilistest terminitest aru, kuid üks sõna põles talle kohe mällu: poolvennad.
– See tähendab – ütles arst –, et Andrew ja Josh on tehniliselt teie poolvennad. Mitte teie pojad.
Harry ei saanud hingata. Kaksteist aastat oli ta neid kasvatanud. Kui nad polnud tema omad, siis… ainult tema isa sai olla nende tõeline isa. Aga see oli võimatu. Nancy oli juba rase, kui ta tutvustas teda oma vanematele.
Kui nad koju jõudsid, istus Harry veel kaua autos. Siis kuulis ta poiste hääli:
– Vanaisa! Me igatsesime sind!
Harry surus käed rusikasse. Viha kees temas, kuid ta ei saanud nende ees plahvatada. Sunnitud naeratusega astus ta sisse.
– Mida sa siin teed, isa? – küsis ta pingeliselt.
Aga ta ei suutnud enam vastu pidada.
– Poisid, kas te ei pidanud täna Bobby juurde mängima minema? – pöördus ta nende poole.
– Pidime küll! – Andrew silmad lõid särama.
Niipea kui nad lahkusid, kaotas Harry enesevalitsuse.
– Sa magasid mu isaga, Nancy?! – karjus ta.
Nancy muutus kahvatuks.
– Poeg, see ei olnud nii… – püüdis Robert vahele rääkida.
– DNA ei valeta! – lõikas Harry vahele. – Ma tahan tõde!
Nancy vaatas maha. Ta teadis, et Harryl on õigus vihastada. Ja talle meenus see öö, kolmteist aastat tagasi…
Nad olid Las Vegases. Muusika mürtsus, Nancy liikus leti poole, kui teda tabas kalli meheparfüümi lõhn. Üks hallipäine, markantse näoga mees naeratas talle.
– Kas ma võin teid joogiga kostitada?
Tema nimi oli Robert.
Nad suudlesid liftis. Hommikul ärkas ta juba tema voodis. Ta ei tahtnud teda enam kunagi näha. Kuid kolm nädalat hiljem selgus: ta oli rase.
Ta ei tahtnud rasedust katkestada. Meeleheitlikult otsis ta tuge. Siis kohtus ta Harryga.
Üks sõbranna veenis teda: maga temaga. Ta ei saa kunagi teada. Laps vajab isa.
Nancy pidas kaua vastu. Siis andis järele.
Varsti tegi Harry talle abieluettepaneku. Kui ta tutvustas teda oma vanematele… Nancy tundis Roberti ära.
Saladus sündis. Ja see maeti.
Tänapäevas karjus Harry:
– Kuidas on võimalik, et arst ütleb mulle, et mu pojad on mu vennad?!
– See juhtus Vegases – ohkas Robert.
– Kas sa teadsid, et oled rase? – küsis Harry.
Nancy noogutas.
– Sa lõksustasid mind… ja need pole isegi minu lapsed!
Tüli eskaleerus. Siis kostis ukse juurest hääl.
– Kas vanaisa on meie isa?
Poisid olid kõike kuulnud.
Harry ei suutnud enam valetada.
– Mul on kahju – sosistas ta.
