Suvepäev oli soe, tee peaaegu tühi. Väikese linna väljasõidul istus vanem naine tee ääres, tema ees seisis kast, mis oli kaetud tikitud laudlinaga. Kasti kõrval oli suur silt, millel oli kirjutatud: „Kodused köögiviljad. Odavad”. Autod sõitsid mööda, mõned peatusid ja ostsid kurki või tomateid.
Kui patrullauto tema kioski juures peatus, ehmatas vanaema esialgu.
„Ma ei ole siin kaua olnud, poisid,” ütles ta kiiresti. „Ma vajan lihtsalt natuke raha ravimiteks.”
Noor politseinik naeratas ja vaatas oma kolleegi poole:
„Ärge muretsege, vanaema, keegi ei trahvi teid.”
Kui nad midagi märkmikku kirjutasid, puhkes tuul. Kasti katnud laudlina tõusis ja kukkus maha. Kangast veeres välja ümmargune, raske ese, mis ei meenutanud ei purki ega köögivilja. Üks politseinikest kummardus, arvates, et see on mingi vana kaal või anum. Aga kui ta eseme üles tõstis, kadus tema naeratus.
See oli roostetanud metallkuul – tihe, sisse löödud sümbolite ja sügavate kriimustustega. Naine kahvatas ja surus käed rinnale.
„Ärge puudutage seda,” ütles ta vaikselt. „See on vana… Ma leidsin selle maja tagant, kui kaevasin peenart.”
Politseinikud vahetasid pilke. Kuuli pinnal oli roostet jälgi, kuid nende all oli näha kummalisi märke – midagi koordinaatide või seerianumbri sarnast. Üks neist võttis välja raadio:
„Keskus, siin on 22. patrull. Me peame leidu kontrollima, võimalik, et tegemist on sõjaajast pärit laskemoonaga.”
Kakskümmend minutit hiljem saabus kohale pommirühm. Vanaema istutati autosse ja ümber kasti tõmmati kollane lint. Pommirühm tõstis objekti ettevaatlikult üles ja pärast lühikest uurimist kinnitasid nad, et see ei ole makett. See oli tõeline Teise maailmasõja aegne suurtükimürsk, mis oli endiselt ohtlik.
Naine nuttis, vaadates oma köögiviljakasti:
„Jumal, ma arvasin, et see on lihtsalt kivi…”
Pärast kontrollimist selgus, et tema maatüki taga oli tõepoolest vanade kaevikute joon. Mürsk oli maapinnas olnud üle 70 aasta, kuni sattus tema kätte.
Kui kõik oli lõppenud, aitas ohvitser, kes oli esimesena vanaema juurde tulnud, tal asjad kokku pakkida. Ta võttis vaikides taskust rahatähe ja pani selle kasti peale.
„Ravimitele, nagu lubasime,” ütles ta.
Vanaema naeratas nõrgalt ja vastas vaikselt:
„Aitäh, poeg. Muidu ei usuks keegi, et köögiviljad võivad mõnikord elu maksta.”
