Anna hommik algas solvumise ja vihaga. Ta oli jälle oma isaga tülitsenud – balleti kingade pärast. Kolm aastat oli ta käinud tantsutundides ja unistanud, et temast saab kunagi päris ballerina. Saalis kandsid teised tüdrukud ilusaid kostüüme, kallid tippkingad, samas kui Anna omad olid kõik vanad ja kulunud.
Eriti muretses ta oma kingade pärast. Need olid kulunud, tumenenud, mõnest kohast ära nühitud ja Anna tundis, et just need olid põhjus, miks kõik vaatasid teda kaastundlikult.
Isa läks juba vara hommikul tööle. Ta töötas ehitusel, võttis kõige raskemad tööd, tuli õhtul väsinuna koju – valuliku selja ja karedate, ülekoormatud kätega. Anna hakkas teda taas paluma, et ta ostaks talle uued balleti kingad. Ta ütles, et tal on piinlik nii saali minna, et varsti on tulemas esinemine ja kõik naeravad tema üle.
Isa selgitas vaikides, et hetkel pole raha, et ta peab natuke ootama, aga kindlasti leiab ta midagi välja. Kuid Anna ei tahtnud enam kuulda. Vihaga haaras ta oma vanade kingade järele ja viskas need otse isa peale.
Isa langetaski pilgu, korjas kingad maast üles ja ei öelnud sõnagi. Anna tõmbas kiiresti riided selga ja läks proovi, lüües ukse valjult kinni. Tal oli tunne, et keegi ei mõista teda. Ja isa jäi veel mõneks sekundiks koridori, kingad käes, nagu mõtleks ta millegi üle. Siis võttis ta need ja läks tööle.
Ehitustööplatsil oli raske päev. Kuid isegi seal ei lõpetanud isa mõtlemist oma tütrele. Lõunapausi ajal võttis ta vanad kingad välja, koputas neid õrnalt, puhastas põhjalikult lapiga, pesi kulunud kohad kaua välja ja leidis lõpuks kuldset värvi, millega ta hoolikalt kanga üle kattis.
Päeva lõpuks olid vanad kingad tõesti muutunud. Need läikisid ja nägid peaaegu uued välja. Mitte täiuslikud, muidugi, aga ilusad ja pidulikud.
Isa vaatas neid ja naeratas esimest korda sel päeval. Ta soovis oma tütrele kindlasti rõõmu teha. Seepärast läks ta töölt, väsinuna ja endiselt tööriietes, otse tantsukooli.
Tantsusaalis oli parasjagu proovi tegemas. Tüdrukud seisisid palgel ja kordasid oma liikumisi. Anna üritas keskenduda, kuni korraga tekkis saalis vaikne sosin. Üks tantsijatest märkas meest ukse juures ja vaatas üllatunult tema suunas. Siis pööras üks teine tüdruk ringi. Mõne sekundi pärast vaatasid kõik teda.
— Kes see mees siis on?
— Mida tahab see mees siin?
— Miks ta välja näeb nagu kodutu?
— Jõhkralt, ta haiseb ju kohutavalt.
Anna ei saanud alguses aru, kellest nad räägivad, kuid siis pöördus ta ümber – ja tardus. Ukse ees seisis tema isa. Väsinud, tolmune, vanas tööjopes.
— Minu tüdruk, ma tõin sulle kingad, — ütles ta. — Vaata, ma panin need korda. Nüüd saad rahulikult treenida ja esineda.
Sel hetkel valitses saalis täiesti vaikus, ja siis hakkas keegi muigama. Lühikese aja pärast hakkasid ka teised naerma.
— SEE ON SU ISA?
— Kas sa oled vaesest perest?
— Kui piinlik.
Anna punastas nii, et ta tundis, kuidas tema nägu põleb. Ta tundis kõigi pilke enda peal, ja selle asemel, et minna oma isa juurde, tänada teda ja kallistada teda, kartis ta seda naeru.
— Ei, see ei ole minu isa, — ütles ta teravalt. — See on minu isa töökaaslane.
Isa vaikis kohe. Tema nägu muutus, aga ta hoidis kingi ikka käes.
Anna läks kiiresti tema juurde, rebis kingad tal käest ära ja viskas need ärritunult maapinnale.
— Mine siit ära, sa paned mind piinlikkusse, — ütles ta nii kõvasti, et kõik kuulsid.
Isa ei kaitsnud ennast, ei vaidlenud, ei öelnud ühtegi halba sõna. Ta vaatas oma tütart vaid vaikselt, kummardus, korjas ühe kinga maast üles, pani selle tagasi ja läks aeglaselt saalist välja.
Kuid pärast seda juhtus midagi täiesti ootamatut, mille pärast Anna oma tegu kahetses 😱😨
Alles siis, kui uks tema taga kinni lõi, tundis Anna äkitselt oma südames raske koorma. Kuid tema uhkus ei lasknud tal isa järgi joosta. Ta teeskles, et pole midagi juhtunud, korjas kingad üles, lõi need puhtaks ja jätkas trenni.
Õhtul ei olnud isa kodus. Ta tuli väga hilja, kui Anna juba oma toas oli. Ta ei tulnud talle, ei öelnud midagi ja oli sellest päevast alates veelgi vaiksem.
Järgmisel päeval oli Annal voodil kast. Seal sees olid uued balleti kingad – mitte ülemaalitud, vaid täiesti uued.
Anna oli nii õnnelik, et kallistas kingi endale ja jooksis kohe proovi.
Pärast võistlust sai ta tiitli, diplomi ja kiidusõnu oma tehnika ja väljenduse eest. Kõik naeratasid talle, õnnitlesid teda ja tüdrukud, kes veel eile olid naernud, vaatasid teda nüüd hoopis teistsuguse pilguga.
Anna seisis autasu käes ja märkas järsku, et ta ei saa seda rõõmu kellegagi jagada. Tema isa ei olnud seal.
KUI TA KODUSSE JÕUDIS, KÕLAS PEAGI TELEFON. HÄÄL TEISEL POOL KÕLA KUI VEIDI EBASELGELT. ÜTLETI, ET TEMA ISA OLI HOSPITALIS. TÖÖL TUNDIS TA END HALVASTI. ÜLEVÄSIMUSE JA LÕPUTUTE ÜLETÖÖDE TAGAJÄRJEL KOGES TA RASKET RÖÖBE.
Anna tundis, et maa vajus tema jalgade alt. Ta seisatas keset tuba, diplom käes, ja ei uskunud, mida ta kuulis.
Tema peas ilmnesid kõik sõnad, mida ta saalis isa kohta ütles. Ta meenutas, kuidas ta naeratas, kuidas ta hoidis kuldseid, ülemaalitud kingi, kuidas ta vaikides lahkus, ega öelnud ühtegi sõna.
Ta jooksis haiglasse, tundmata oma jalgu ega hingamist. Juba enne tuba värises ta hirmust. Kui ta sisse astus, lebas tema isa kahvatu ja kurnatud voodis, harjumatult nõrk. Tema tugevad käed, mis olid harjunud raskete töödega, lebasid liikumatult teki peal. Anna astus lähemale, istus tema kõrvale ja ei suutnud pisaraid tagasi hoida.
— Isa, anna andeks, — sosistas ta ja pigistas tema kätt. — Palun anna andeks. See on minu süü. Ma olin kohutav. Sa tahtsid mulle head teha ja mina… Ma häbenen seda, mida ma ütlesin. Ma ei oleks tohtinud nii käituda. Mitte kunagi.
Pisarad voolasid tal pidevalt näo pealt. Ta ei mõelnud enam saalis olevatele tüdrukutele, ei võõrastele arvamustele, ei ilusatele kingadele ega autasudele. Sel hetkel tahtis ta vaid üht – et tema isa silmad avaneksid ja ta kuuleks teda.
Mõne aja pärast tuli ta tõepoolest teadvusele. Ta nägi oma tütart tema kõrval, nägi tema pisaraid ja pigistas nõrgalt tema kätt. Ja siis nuttis Anna veel rohkem, sest ta mõistis lõpuks kõige tähtsamat.
