Pärast pikka, kurnavat nädalat ootasin ma ainult üht: rahu. Selle asemel leidsin ma oma köögi nätsuroosa värvi ja lillelise tapeedi alla uppununa.
Selle õudusunenäo keskel seisis mu ämm, särades uhkusest. Aga mis mul tegelikult südame murdis, ei olnud mitte rikutud ruum. See oli mu mehe reaktsioon.
Olen olnud kolm aastat Charlesiga abielus. Kusagil „jah, ma tahan“ ja mähkmete vahetamise vahel olen ma kaotanud ülevaate, millal täpselt kõik allamäge läks.
Varem olime me unistuste tiim. Kohtinguõhtud igal reedel, laisad pühapäevahommikud pannkoogivõistlustega ja väikesed armastusmärkmed külmkapil. Aga kui meie imeilusad, kuid kurnavad kaksikpoisid sündisid, muutus Charles äkki võõraks mu enda majas.
„Kas sa saad pesu teha?“, küsisin ma.
Tema vastus: „Olen hõivatud, kallis.“
„Kas sa saad kaksikuid toita, kuni ma duši all käin?“
„Sina oskad seda paremini“, kehitas ta õlgu.
Iga palve lükati tagasi. Mees, kes varem üllatas mind ilma põhjuseta lilledega, ei suutnud nüüd isegi nii palju vaevuda, et omaenda sokid üles korjata.
Aga minu köök? See kuulus mulle. See oli mu pelgupaik.
Ma olin kaheksa kuud iga sendi kokku hoidnud, et seda renoveerida. Kaheksa kuud ei ostnud ma lõunasööki, ei ostnud uusi riideid. Ma veetsin terve laupäeva ehituspoes, ainult selleks, et leida täiuslik kreemitoon.
SEE EI OLNUD LUKSUSKÖÖK.
See ei olnud luksusköök. Aga kui ma hommikul seal oma kohvi jõin, tundsin ma end jälle iseendana.
Siis tuli Charlesil geniaalne idee meie probleeme lahendada, kutsudes oma ema Betty meie juurde elama.
„Ta saab kaksikutega aidata“, ütles ta, nagu oleks see maailma kõige loogilisem asi.
Betty saabus ühel teisipäeval nelja kohvri ja arvamusega kõige kohta:
„Sa hoiad lutipudelit valesti.“
„Need püksid panevad sind vanamoodsana välja nägema.“
„Miks sa veel töötad? Kas sulle ei piisa sellest, et olla ema?“
Iga päev leidis ta midagi uut, mida kritiseerida. Ja Charles? Ta ainult kehitas õlgu. „Ema on lihtsalt selline“, ütles ta ja pühendus jälle oma telefonile.
Ma hammustasin keelt. Neelasin alla iga pettumuse, iga pisara. Ma sisendasin endale, et ma olen targem. Et see on ainult ajutine. Ma valetasin iseendale.
Eelmisel nädalal ei pidanud ma enam vastu. Pakkisin kaksikud ja sõitsin oma ema juurde. Mul oli vaja hingata.
Mu ema ei kritiseerinud. Ta võttis mul lihtsalt ühe lapse sülle ja ütles mulle, et ma teen suurepärast tööd. See lihtne lahkus ajas mind peaaegu nutma.
Pärast nelja päeva pidin ma ühe kiire töökohtumise pärast tagasi minema. Sõitsin läbi tipptunni liikluse, kurnatud, aga valmis Betty kommentaaridele vastu astuma.
MA KEERASIN VÄLISUKSE LAHTI.
Ma keerasin välisukse lahti. Ja siis jäi mu süda seisma.
Mu kaunis, vaevaga kokku hoitud köök… oli KADUNUD.
Selle asemel nägi ruum välja nagu viieaastase palavikuunistus. Seinad olid kaetud erksa lillelise tapeediga. Mu kreemjad kapid – mille ma olin nii hoolikalt välja valinud – olid nüüd värvitud agressiivseks nätsuroosaks.
See nägi välja, nagu Barbie oleks mu köögis oksendanud.
Ja keset seda seisis Betty, värvirull veel käes, ja muigas laialt.
„Oh hea, sa oled siin!“, kilgatas ta. „Kas sulle meeldib? Kas pole mitte palju rõõmsam?“
Ma ei suutnud rääkida. Mu kurk tõmbus kinni.
Siis tuli Charles sisse ja muigas nagu idioot. „Jah, kallis, kas see pole mitte äge? Ema arvas, et see toob värsket tuult sisse.“
Midagi mu rinnus murdus. Mitte vaikselt. See oli vali pragin, nagu jää kinnisel järvel vahetult enne sissevajumist.
„SA LASID TAL MU KÖÖGI ÄRA VÄRVITA“, AHMIN MA ÕHKU.
„Sa lasid tal mu köögi ära värvita“, ahmin ma õhku.
„Meie köök, kallis. Ja jah, näeb ju super välja. Palju parem kui see igav kreem.“
„Kreem. See oli kreem.“
„See on ju sama.“ Ta lõi käega. „No tule nüüd, ära ole tänamatu. Ema nägi tõesti vaeva.“
Tänamatu. See oli sõna, mis pani karika üle ajama.
Ma vaatasin oma meest. Seda meest, kes oli lubanud olla mu partner, ja kes nüüd lasi oma emal mind mu enda kodust kustutada. Ja ma naeratasin.
„Sul on täiesti õigus“, ütlesin ma õrnalt. „Suur aitäh, Betty. See on väga… ere.“
Charles nägi kergendunud välja. „Näed? Ma teadsin, et see sulle meeldib.“
„Oh, meeldibki. Tõesti. Ja kuna te kaks ilmselgelt teate kõige paremini, mis sellele majale hea on, siis ma arvan, et te peaksite siin asja mõnda aega ise vedama.“
Tema naeratus tardus. „Mis?“
Ma läksin neist mööda, haarasin oma töökoti, viskasin sinna paar riideeset ja oma sülearvuti.
„Mida sa teed?“, hüüdis Charles mulle järele.
„Ma lähen tagasi oma ema juurde.“
„Aga sa just tulid!“
„Täpselt! Ja ma tulin koju ning leidsin oma köögi hävitatuna – ilma minu loata. Nii et ma lähen.“
„Sa liialdad täiesti. See on ainult värv.“
MA PÖÖRDUSIN RINGI JA VAATASIN TALLE OTSE SILMA.
Ma pöördusin ringi ja vaatasin talle otse silma. „Siis ei tohiks sul ju midagi selle vastu olla, kui sa hoolitsed kaksikute, söögi, pesu ja kogu muu jama eest, mis on ’ainult‘ majapidamine.“
„Anna, tule nüüd…“
„Ei, Charles. Te tahtsite otsuseid ilma minuta teha? Palun väga! Siis kandke ka tagajärjed. Mina olen oma ema juures.“
„Sa ei saa lihtsalt ära minna!“
„Vaata mind.“
Betty ilmus ukseraami. „Ma ütlesin sulle, et ta hakkab keeruline olema, Charles. Mõned naised lihtsalt ei oska lahkust hinnata.“
Ma ignoreerisin teda täielikult.
„Anna!“, hüüdis Charles. „Mis saab kaksikutest?“
Ma jäin ukse juures seisma. „Need on ka sinu pojad, Charles. Uuri ise välja.“
Esimene päev oli vaikne. Liiga vaikne.
Betty kirjutas lõuna ajal: „Meil on kõik kontrolli all. Võib-olla näed sa nüüd, et see polegi nii raske.“
Ma ei vastanud.
Teine päev: vaikus kuni kell 23. Siis mu telefon vibreeris.
Charles: „Kuidas neid magama saada? Nad karjuvad juba kaks tundi.“
Mina: „Kiiguta. Laula. Neile meeldib see laul kuu kohta.“
Tema: „Milline?“
Mina: „See, mida ma igal üksikul õhtul laulan, Charles.“
Kolmandal päeval pidin ma majast dokumendid võtma. Keerasin ukse lahti ja astusin täielikku kaosesse.
ELUTUBA OLI VAREMETEVÄLI.
Elutuba oli varemeteväli. Pesuhunnikud igal pool. Prügi ajas üle. See haises hapult.
Betty seisis keset seda ja nääkles Charlesi kallal, samal ajal kui üks kaksik tema käel karjus ja teine mänguaedikus röökis.
„Ma ütlesin sulle 20 minutit tagasi, et sa pead tal mähkme vahetama!“
„Ma tegin seda ju, ema!“
„No ilmselgelt tegid sa seda valesti!“
Nad tardusid, kui nad mind nägid.
„Anna…“, alustas Charles.
„Ära“, ütlesin ma vaikselt. „Lihtsalt… ära.“
Ma võtsin oma dokumendid ja läksin.
Viiendal päeval seisis Charles mu ema ukse taga. Ta nägi välja, nagu poleks ta pärast mu lahkumist maganud. Tema särk oli pahupidi. Tema juustes oli beebipudru.
„Ma tahan, et sa tuleksid koju“, ütles ta. Ta nägi välja, nagu hakkaks ta kohe nutma.
„Miks ma peaksin?“
„Sest me ei saa ilma sinuta hakkama.“
„Huvitav. Viimase aasta te olete käitunud, nagu oleksin ma võimetu. Nagu mind peaks kogu aeg parandama.“
Betty tahtis midagi öelda, aga ma tõstsin käe.
„Ei. Sina oled nüüd vait. Te hävitasite mu köögi. Te rikkusite mu kodu ja mu piire. Ja Charles, sina lasid seda.“
„Mul on kahju“, sosistas ta.
„Kahetsusest ei piisa.“
MA DIKTEERISIN OMA TINGIMUSED OTSE VERANDAL.
Ma dikteerisin oma tingimused otse verandal.
Köök värvitakse uuesti. Roosa peab kaduma. Kohe.
Betty kolib välja.
Charles võtab oma osa majapidamises. Ei mingeid vabandusi enam.
„Aga see on mu ema…“, vaidles Charles.
„Ja mina olen su naine. Vali.“
Ta vaatas Betty poole, kes jõllitas mind, nagu oleksin ma isiklikult kurat.
„Olgu“, ütles ta lõpuks. „Ta kolib välja.“
See võttis täpselt 47 tundi. Charles värvis iga kapi ise uuesti üle. Ta tapeetis uuesti. Ta saatis mulle terve öö selfisid edusammudest.
Kui ma lõpuks jälle koju tulin, ootas Charles köögis.
„Kas see on okei?“, küsis ta närviliselt.
SEE EI OLNUD TÄIUSLIK.
See ei olnud täiuslik. Näha oli, kus ta tapeediga praaki oli teinud. Aga kreemjad kapid olid tagasi. See oli jälle minu oma.
„See on okei“, ütlesin ma.
Ta hingas välja, nagu oleks ta päevade kaupa õhku kinni hoidnud. „Mul on nii kahju, Anna. Ma oleksin pidanud sinult küsima. Ma oleksin pidanud sind kaitsma.“
„Jah. Oleksid pidanud.“
„Ma teen seda. Edaspidi.“
See oli kolm nädalat tagasi.
Charles teab nüüd, kuidas nõudepesumasinat täita. Ta vahetab mähkmeid, ootamata selle eest ordenit. Betty helistab, aga ta ei tule enam lihtsalt läbi.
Kas kõik on perfektne? Ei. Me käime teraapias. Aga iga kord, kui ma näen oma kreemjaid kappe, meenub mulle midagi olulist:
Mul on õigus ruumi võtta. Mu tunded loevad.
Mõnikord on kõige lahkem asi, mida saab kõigi heaks teha, lõpetada teesklemine, et kõik on korras – kui see absoluutselt ei ole.
