Alekssei Nikolskij villa asus linna äärel, ümbritsetuna sepistatud väravatest, hoolitsetud aiast ja turvasüsteemidest, mis maksid rohkem kui mõni kesklinna korter. Kuid isegi see ei andnud talle rahu.
Ta teadis: suurim oht ei tule väljast – vaid seest.
Alekssei äriimpeerium oli hiiglaslik. Ta omas tehnoloogiaettevõtet, mille turuväärtus oli ammu ületanud kahesaja miljoni dollari piiri. Inimesed pidasid teda meheks, kes oli saavutanud kõik. Kuid selle edu taga peitusid aastad täis reetmist – äripartnerid, kes varastasid ideid, sõbrad, kes muutusid vaenlasteks, ja… lapsehoidjad, kes olid tema majas jätnud mitte ainult segadust, vaid ka valede jälgi.
Sellest ajast peale ei usaldanud Alekssei enam kedagi.
Kui majja ilmus uus koduabiline – noor naine nimega Irina –, nägi ta seda pigem vajaduse kui usalduse märgina. Tema nelja-aastane poeg Artjom vajas hoolt. Poiss oli sageli haige ja pärast ema surma viibis Alekssei harva kodus – koosolekud, reisid, läbirääkimised.
Irina jättis hea mulje: tagasihoidlik, viisakas, pehme häälega ja rahuliku pilguga. Kuid just selliseid silmi kartis Alekssei kõige rohkem.
Samal päeval kutsus ta turvaspetsialisti.
— Kaamerad peavad olema nähtamatud, — ütles ta. — Aga ma tahan kõike näha. Igas ruumis. Isegi seal, kus ta magab.
— Ka lastetoas?
— Eriti lastetoas.
Järgmisel päeval ilmusid kogu majja – köögist koridorini – pisikesed „silmad“, mis jälgisid ööpäevaringselt kõike.
ESIMESTEL PÄEVADEL PAISTIS KÕIK TÄIUSLIK.
Esimestel päevadel paistis kõik täiuslik.
Oma telefoni ekraanilt jälgis Alekssei, kuidas Irina pesi põrandat, laulis unelaule ja aitas Artjomi klotse kokku panna.
Ei mingit kahtlast liikumist, ei mingeid pettuse märke.
Ta hakkas isegi rahunema.
— Võib-olla olen ma liiga umbusklikuks muutunud, — mõtles ta, vaadates tema rahulikku nägu. — Võib-olla leidub siiski veel ausaid inimesi.
Möödus nädal. Kaamerad ei näidanud midagi ebatavalist. Alekssei vaatas salvestisi üha harvemini – ja lõpuks üldse mitte.
Ta on mu usalduse ära teeninud, otsustas ta.
—
Sel päeval tuli ta tavalisest varem koju.
Mõned kohtumised olid ära jäänud ja Alekssei tahtis oma poega üllatada.
Uks avanes vaikselt ja elutoas nägi ta Irinat. Ta istus põrandal Artjomi kõrval ja aitas tal klotsidest torni ehitada.
— Tere, Artjom, — naeratas Alekssei. — Näen, et olete usinad!
Poiss jooksis isa juurde. Lapsehoidja tõusis püsti ja langetas pilgu.
— Me just sõime, Alekssei Sergejevitš. Kõik on korras.
Ta noogutas, läks üles ja heitis mõnusalt väsinuna voodile.
Telefon vilkus: „Jälgimissüsteem – uus sündmus“.
TA TEGELIKULT EI TAHTNUD VAADATA, KUID UUDISHIMU VÕITIS.
Ta tegelikult ei tahtnud vaadata, kuid uudishimu võitis.
Ta avas rakenduse ja keris hommikused salvestised tagasi.
—
Ekraanil: hommikune valgus.
Irina istub laua taga ja loeb raamatut. Last ei ole näha. Kellaaeg – 9:15.
Sel ajal oleks Artjom pidanud hommikust sööma. Kuid ta ei toida teda.
Ta keris edasi.
11:40 – poiss istub tugitoolis ja vaatab multikaid. Irina on teises toas.
13:10 – laps jääb otse põrandale magama.
Alekssei kortsutas kulmu.
Kuid see polnud veel kõik.
Salvestisel siseneb Irina magamistuppa. Ta vaatab ringi. Läheb kummuti juurde.
Avab sahtli. Võtab välja sametkarbi.
Seal – kellad, sõrmused, mansetinööbid. Ta vaatab neid, paneb tagasi. Siis avab sahtli uuesti – ja paneb asjad teise sahtlisse.
Kolm päeva järjest – alati sama.
Hoolikalt, süsteemselt, nagu valmistuks millekski.
JA ÄKKI, ÜHEL VIDEOL, VÕTAB TA TASKUST VÄIKESE PAKI, PANEB SINNA EHTED JA PEIDAB SELLE OMA VOODI ALLA
Ja äkki, ühel videol, võtab ta taskust väikese paki, paneb sinna ehted ja peidab selle oma voodi alla.
Alekssei tundis, kuidas külm judin mööda selga jooksis.
Nii see siis on. Jälle sama.
Ta pani järgmise video käima.
Lastetoas on näha, kuidas Irina räägib vaikselt kellegagi, kes jääb kaadrist välja.
— Homme, — sosistas ta. — Homme on kõik valmis.
—
Viis minutit hiljem seisis Alekssei juba tema ukse ees.
— Irina, — kutsus ta. — Kas te saaksite korraks tulla?
Naine tuli välja, segaduses, rätik käes.
— Jah, Alekssei Sergejevitš?
— Tulge palun elutuppa.
TA LÜLITAS TELEKA SISSE, ÜHENDAS TELEFONI JA PANI SALVESTISE MÄNGIMA.
Ta lülitas teleka sisse, ühendas telefoni ja pani salvestise mängima.
Irina muutus kahvatuks.
— Mis see on? — küsis ta rahulikult.
— Ma… ma lihtsalt… — ta jäi vait. — Ma otsisin puhastusvahendeid. Ma…
— Magamistoas? Ehtekarbis? — Alekssei naeratas külmalt. — Ja kellele te ütlesite: „Homme on kõik valmis“?
Naine vaikis. Siis ütles vaikselt:
— See pole see, mida te arvate.
— Ja mida ma siis arvan? Et te tahtsite mind röövida?
— Ei, — sosistas ta. — Ma tahtsin teid hoiatada.
— Hoiatada? Mille eest?
— Teie enda eest.
Alekssei kortsutas kulmu.
— Mida see tähendab?
— Teid jälgitakse, — ütles ta ja vaatas talle otse silma. — Mitte ainult teie ei jälgi. Kaamerad, mille te paigaldasite… ei kuulu kõik teile.
Ta tõusis järsult püsti.
— Mida?
— Selles majas on veel kaamerad. Ma leidsin need koristades. Vannitoas, lastetoas, teie magamistoas. Alguses arvasin, et see on teie paranoia. Aga siis märkasin – signaal ei lähe ainult teie telefoni. Keegi teine on samuti ühendatud.
ALEKSEI TUNDIS, KUIDAS TA SUU KUIVAS.
Alekssei tundis, kuidas ta suu kuivas.
— Tõestage seda.
Irina läks seina juurde, eemaldas dekoratiivse katte. Selle taga – väike kaamera punase tulukesega.
— See ei kuulu teile, — ütles ta. — See on ühendatud teise WiFi-võrguga.
Ta haaras kiiresti telefoni ja kontrollis ühendusi.
Tõepoolest – tundmatu seade, juba päevi aktiivne.
— Kes selle paigaldas? — küsis ta.
— Ma ei tea. Aga keegi jälgib teid samamoodi, nagu teie jälgisite mind.
—
Järgmisel päeval kutsus Alekssei turvateenistuse.
Nad leidsid veel kolm seadet – väikesed, professionaalsed.
Ükski tehnik, kellega ta oli kunagi töötanud, ei teadnud neist midagi.
Keegi teadis kõike – temast, lapsest, majast.
—
NÄDAL HILJEM LAHKUS IRINA TÖÖLT.
Nädal hiljem lahkus Irina töölt.
— Vabandust, — ütles ta lahkudes. — Ma tahtsin lihtsalt, et te teaksite.
— Aitäh, — vastas Alekssei. — Ja… vabandust, et ma teid kohe ei uskunud.
Ta naeratas kergelt.
— Pole midagi. Te mõistate nüüd: vahel saab jälgijast endast sihtmärk.
—
Hilisõhtul istus Alekssei oma magamistoas. Telefon lebas tema kõrval. Kõik kaamerad olid eemaldatud, signaal blokeeritud.
Esimest korda tundis ta end vabana.
Kuid äkki süttis ekraan.
„Uus seade ühendatud võrguga.“
Ta tõstis pilgu.
Vastasseinas, peeglis, hakkas aeglaselt vilkuma väike punane punkt.
JA KUSKIL VAIKUSES KLIKKSUS KAAMERA.
Ja kuskil vaikuses klõpsatas kaamera.
