Anna märkas üha sagedamini, et tema abikaasa käitub veidralt. Ta tuli koju üha hiljem, oli ärritunud, vastas küsimustele lühidalt ega vaadanud silma. Esialgu arvas ta, et asi on väsimuses, siis aga, et tal on ehk keegi teine.
Kõige rohkem häiris teda see, kuidas ta käitus nende poja juuresolekul. Mõnikord kuulis Anna öösiti, kuidas ta laste tuppa astus. Ta seisis seal kaua – vaikselt, valgust sisse lülitamata. Anna lamas voodis ja kuulas tema samme. Mitte ühtegi häält, mitte ühtegi sõna, ainult vaikus.
Kui ärevus muutus talumatuks, ostis ta väikese kaamera ja paigaldas selle laste tuppa, raamatute vahele riiulile. Objektiivi peitis ta pehme mänguasja taha. Ta ütles endale, et tahab lihtsalt veenduda, et lapsega on kõik korras.
Esimesed salvestused olid täiesti tavalised. Abikaasa mängis pojaga, luges raamatuid, pani ta magama. Kõik näis rahulik. Aga mõne päeva pärast märkas Anna, et ta hakkas laste tuppa tulema hilisõhtul, kui laps oli juba ammu magama jäänud.
Ühel õhtul lülitas ta salvestuse sisse. Ekraanil oli abikaasa, kes seisis voodi juures. Ta vaatas alla ja hoidis käes telefoni. Mõne sekundi jooksul oli ta vait, siis istus voodi servale ja hakkas rääkima vaikselt, peaaegu sosistades.
„Tere, väike,” ütles ta. „Isa tuleb varsti tagasi. Sa ei märka isegi, et mind pole.”
Anna ei saanud aru, mida ta mõtles. Aga siis kuulis ta, kuidas ta lisas:
„See ei kesta kaua. Lihtsalt… ma vajan aega.”
Mõne sekundi pärast võttis ta taskust väikese ümbriku ja pani selle mähkimislauda sahtlisse. Seejärel tõusis ta püsti, silitas poja juukseid ja läks toast välja.
Anna pani video pausile. Süda põksus. Ta avas selle sahtli ja leidis sealt garaaži võtmed, pangakaardi ja kirja:
„Vabandust. Ma ei suuda enam. Võta kõik, mis vaja. Kodu on sinu.”
Mees lahkus samal ööl. Telefon oli välja lülitatud. Hiljem selgus, et ta oli müünud auto, võtnud raha kontolt välja ja läinud teise linna. Mingit „teist naist“ ei olnud – ta lihtsalt ei pidanud vastu, kaotas töö, võlad kasvasid ja uhkus ei lubanud tal seda tunnistada.
Anna istus laste toa põrandal ja vaatas välja lülitatud kaamera ekraani. See sama kaamera, mille ta oli paigaldanud, et tabada teda valetamast, näitas talle tõde – aga mitte seda, mida ta ootas.
